TKH - banner 04

Search

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Visitor Counter

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Tạ Ơn – Thanksgiving (Thơ X/H) & Ánh Mắt Hạt Mưa (Thơ Tranh)
***
I-Thơ XƯỚNG HỌA :
A- TẠ ƠN – THANKSGIVING(Trần Minh Hiền)
Cám ơn cuộc sống vẫn bao dung
Ngày Lễ Tạ Ơn lửa bập bùng
Ly rượu ân tình say hữu hạn
Chén trà ơn nghĩa tỉnh vô cùng
Nhân từ tặng bạn niềm vui lẻ
Phước hạnh cho người hạnh phúc chung
Tự nhủ lòng mình luôn cống hiến
Yêu đời tha thiết đến muôn trùng.
Trần Minh Hiền Orlando ngày 23 tháng 11 năm 2015

-----
B-Họa, y đề (Phạm Tương Như)
Bao la đời sống vạn hình dung
Thắp nến Tạ Ơn ngọn lửa bùng
Bánh trái người thân vui nhất hạng
Rượu ngon bạn quí nghĩa khôn cùng
Ơn người cao cả riêng chưa trả
Nợ nước thâm sâu phải góp chung
Trời đất thiên nhiên bao phụng hiến
Đời ta quyết trả nợ nghìn trùng.
Phạm Tương Như
Họa tặng Trần Minh Hiền thăm hiền thê VL và gia đình
3936 TaOnTaMHien PTNhu
Thanksgiving
I always appreciate the spirit of Thanksgiving
Thank you everybody who cares about me and give me inspiring
This is so amazing and so moving
Thank you for everything you have done for me, oh my darling
Trần Minh Hiền Orlando November 23, 2015
***
II-Thơ Tranh : ÁNH MẮT HẠT MƯA (Phạm Tương Như)
3469 AnhMatHatMuaPTN Sthy

Designed by Songthy

Comments  

#1 Thơ Xướng Họa (Tạ Ơn)Quan Nguyen 2020-11-22 13:50
A. Bài xướng đúng hoàn toàn về phép tắc Thơ Đường. Đó là thành công lớn trong sáng tác thơ Đường luật. Giá như trong 7 từ x 8 = 56 từ, ta thay một trong hai từ "hạnh" bằng một từ đồng nghĩa để tránh điệp thì hay hết sức.
Cặp Kết đầy tính nhân bản, yêu đời tha thiết rất đáng quý.
B. Theo phép xưa được chép trong VNVHSY của GS. DQH thì bại họa phải khác luật bằng trắc với bài xướng. Do đó. trong trường hợp nầy, không sao góp ý được.
Kính xin thông cảm./.
Quote

Add comment

Security code
Refresh

Tìm bài theo vần ABC