Vào năm một sáu hai mươi (1620)
Người từ Anh Quốc: Những người hành hương (102 người pilgrims)
Đi tìm tín ngưỡng tự do
Tìm đến Bắc Mỹ, vào miền Tân Anh (New England)
Gặp mùa khắc nghiệt, trời đông
Gặp cơn đói lạnh, chết năm ba (53) người
Năm sau, khi đến mùa Xuân
Thêm người mới đến, gặp người thổ dân
Truyền cho các thức sinh tồn
Trồng cây, săn thú, tìm đường sinh nhai
Sau mùa gặt hái thành công
Tiệc mừng cảm tạ tấm lòng thổ dân
Cũng như ân Chúa ban cho
Bao điều hạnh phúc, ấm no vui vầy
Thanksgiving bắt nguồn từ đây
Một tám bốn sáu (1846), năm nầy
Có nàng ký giả tên là Sara (Sara Joseppha Hale)
Viết bài mong mỏi có ngày Tạ Ơn
Vào năm một tám sáu ba (1863)
Tổng Thống (Abraham Lincoln) chính thức tryền ra tin rằng:
Thứ Năm, Mười Một (November) tháng nầy,
Vào tuần lễ cuối là Ngày Tạ Ơn. (Thanksgiving)
Là ngày sum họp gia đình
Bữa cơm đầm ấm, đượm tình thân thương
Gà lôi nướng, món tôm càng,
Bắp vàng cùng với khoai lang đẹp màu
Bánh Phai (pie) vị ngọt biết bao
Quên đi vất vả, lao đao đời thường,
Giải trí, coi ngắm (Phút bôn) Football
Mua sắm Thứ Sáu (Black Friday), đợi chờ ngày sang
Cám ơn Thượng Đế trao ban
Bao nhiêu ân sủng đẹp sang tuyệt vời
Ấm no hạnh phúc, vui tươi
Cám ơn Trời, cám ơn Người
Cám ơn nước Mỹ sống đời Tự Do.
Lê Ngọc Trùng Dương
11/16/14
