(Từ bài thơ “Tôi may mắn có em trong nỗi nhớ”, N có cảm hứng làm bài thơ: Em May Mắn Có Anh Trong Nỗi Nhớ)
***
Em May Mắn Có Anh Trong Nỗi Nhớ
Em may mắn có anh trong nỗi nhớ
Nhờ có anh mới hiểu được yêu đương
Chỉ nghe nói đến, đọc thơ, nghe nhạc
Xem movie…, ngoài ra rất mù mờ
Sống vì yêu, em ca tụng tôn thờ
Vì với em, tình yêu là lẽ sống
Biết làm thơ, sống trong mơ trong mộng
Gặp được anh, hạnh phúc đến không ngờ
Tình yêu à, ghê gớm hơn tưởng tượng
Khi gặp anh, em chỉ biết có anh
Tối thượng mà, tình yêu là tất cả
Tình mù lòa, tình dính mắc hoan ca
Em may mắn được anh yêu, cưng ạ
Em may mắn anh yêu em thật dạ
Ngày hôm nay ngày lễ Valentine
Cảm ơn anh, cảm ơn mối tình này
Như Nguyệt
February 14th, 2019
*****
tôi may mắn có em trong nỗi nhớ
nhớ em ngay từ lúc hẹn sững sờ
trời chưa thắm nhưng tình vừa bừng nở
em chưa xa sao đã để mong chờ
LND
----
I’m lucky to have you in longing
I’ve missed you ever since we met
Sun isn’t yet out but Love is already blooming
You haven’t been away, but my eyes are already wet
English translation by Wissai.
