.jpg "Nét Buồn Con Gái")
Giòng Sông Quê Ngoại
***
Trông Potomac nhớ giòng sông quê Ngoại
Con sông dài, một làng nhỏ xa xôi
Sáng nước ròng lờ lững lục bình trôi
Trưa Bìm bịp kêu báo tin nước lớn 
Đêm ba mươi lập lòe đèn đom đóm
Trên hai hàng bần mọc dọc bờ sông
Chiều hoàng hôn, mây tím vờn mặt nước
Đêm trăng tròn, trăng in bóng đáy sông.
Có những đêm khuya tư bề vắng lặng
Nghe khách thương hồ nhớ vợ thương con
Cất tiếng hò như than thân trách phận
Chợt nghe lòng mình cãm thấy bâng khuâng
Ngày quê hương đầy khói lửa đao binh
Từ giã làng, tôi dấng bước chiến chinh
Không còn dịp trở về thăm quê Ngoại
Người bạn tình đầu, quê nhà ở lại
Chiều bên bờ sông chờ đợi bạn lòng
Để nối lại lời thề non hẹn biển
Ba mươi, tháng Tư gặp cơn quốc biến
Tôi bỏ quê hương, đất khách lưu vong.
Đã mấy mươi năm, Nàng còn hay mất?
Ngày nào đó, Tôi trở về cố quốc
Thăm lại làng tôi, sớm nắng chiều mưa
Viếng giòng sông, tìm lại bóng người xưa.
Trần Gò Công/Lão Mã Sơn.
Nguồn : Internet - ĐH sưu tầm
Comments
Xin phép góp ý .
Đúng như hai vị nói . Hồi xưa chúng ta quen viết giòng sông , mình cũng vậy . Khoảng 1960 về sau nhiều người viết dòng sông .
Theo Tự Điển Khai Trí Tiến Đức thì DÒNG viết với D cho tất cả các chữ như :
Dòng sông , dòng thời gian , dòng nước , dòng suối , dòng chữ , dòng tộc , dòng giống , dòng giỏi v.v...
và GIỒNG là phát âm giọng Bắc cuả chữ TRỒNG viết Gi và Ô ( giồng cây = trồng cây ) . Tự điển này không có chữ GIÒNG .
Mình thì nghĩ rằng , DÒNG viết với chữ D không sai mà viết như ngày xưa với Gi cũng đúng , đây không phải là một lỗi chính tả . Hai cách viết đều được công nhận .
Thân kính ,
Hoàng Yến .
Kính quý vị trưởng thượng,
"Tôi là dân Nam Kỳ Lục Tỉnh, nên nhận rằng mình viết nhiều lỗi chính tả nhất đời! Tôi vẫn nhớ thuở còn Tiểu học, luôn bị thầy rầy, có khi bị phạt.
Thầy tôi đã bảo: "Bài luận văn viết rất khá, nhưng lỗi chính tả như bóng đèn đỏ trên cây Noel... Trừ 3 điểm,
thay vì hạng nhứt, xuống hạng 20"
Mèn ơi lúc đó tôi giận thầy đến ứa gan, ngứa phổi, nhưng không dám lên tiếng, vì thầy đúng quá mà.
Hôm nay đọc thấy có: "dòng sông" và "giòng sông"
Tôi thật sự cũng không biết chữ nào đúng đây! "
Kính chúc tất cả những ngày vui.
DTDB
BBT< thukhoahuan.com > Xin chân thành cảm ơn Quý Độc Giả đã viếng thăm trang nhà TKH VL và đóng góp những ý kiến Xây dựng rất qúy báu về chính tả 2 Từ : " Giòng sông " và " Dòng sông "
Chúng tôi xin chân thành kính chuyển đến Quý Tác Giả:Trần Gò Công/Lão Mã Sơn, ý kiến của Quý Độc giả về bài thơ: 'Giòng sông Quê Ngoại " để kính Tường.
Sau đây là ý kiến cũa Quý Độc Giả:
***
1-NULL via PSXH Wrote:
̣"Viết dòng sông như thế này mới đúng chính tả."
***
2-John Tornado via PSXH wrote:
"Giòng sông là đúng cách viết tôi học khi còn bé,
dòng là nhà dòng, dòng tu, dòng là hàng kẻ: như: chấm xuống dòng khi nghe thầy cô đọc viết chính tả ..."
JTB
Rật đồng cảm với tác giả. Thi nhân đã gợi nơi tôi nìềm xúc động mạnh với những vần thơ chơn chất, nhẹ nhàng nhưng thấm đượm Tình Quê.
Cảm ơn.
Hồng Trần