Tưởng đâu quên hết mọi điều
Bỗng dưng nhớ lại bao nhiêu chuyện đời
Đầu Xuân vội vã mưa rơi
Đêm rền tiếng sấm lưng trời vang xa
Bỗng dưng nhớ lại bao nhiêu chuyện đời
Đầu Xuân vội vã mưa rơi
Đêm rền tiếng sấm lưng trời vang xa
Đêm nào ngõ tối đôi ta
Cùng nhau tránh bão ngang qua trên đầu
Lập lòe chớp sáng mưa mau
Sét gầm rung chuyển trời cao đất dầy
Cùng nhau tránh bão ngang qua trên đầu
Lập lòe chớp sáng mưa mau
Sét gầm rung chuyển trời cao đất dầy
Lắc lư xe cộ như say
Mưa cuồng biến đổi đường dài thành sông
Đèn đêm nhòa nhạt soi dòng
Dập dềnh sóng nước mênh mông ngút ngàn
Mưa cuồng biến đổi đường dài thành sông
Đèn đêm nhòa nhạt soi dòng
Dập dềnh sóng nước mênh mông ngút ngàn
Mưa đầu xuân, sấm rền vang
Tim ta háo hức, hoang đàng, chơi vơi
Mắt em bày tỏ bao lời
Khi môi e ấp, chuyện đời tỏ phân.
Tim ta háo hức, hoang đàng, chơi vơi
Mắt em bày tỏ bao lời
Khi môi e ấp, chuyện đời tỏ phân.
Tưởng đâu quên hết mọi điều
Bỗng dưng nhớ lại bao nhiêu chuyện đời
Đâu Xuân vội vã mưa rơi
Đêm rền tiếng sấm lưng trời vang xa
Bỗng dưng nhớ lại bao nhiêu chuyện đời
Đâu Xuân vội vã mưa rơi
Đêm rền tiếng sấm lưng trời vang xa
Lê Ngọc Trùng Dương
Comments
Kính chúc anh luôn lạc quan, vui khõe
Kính mến. LNTD
Một đôi tình nhân đang đi đêm trong hẽm. Bỗng bão đột ngột ập qua ngang đầu. Trong sấm chớp vang rền, đôi tim háo hức đòi...' thể hiện' yêu thương:
Mắt em bày tỏ bao lời,
Khi môi e ấp, chuyện đời tỏ phân.
Giờ đây, chuyện đó, chỉ còn là kỷ niệm ngọc ngà trong ký ức./.
( Phiên dịch từ bài Spring Rain của Sara Teasdele . ), cũng như đóng góp phần tranh vẽ phù hợp với đề tài. Kính chí quý A/C vui khõe, nhiệt tình cùng công việc.
Kính Mến. Lê Ngọc Trùng Dương.