TKH - banner 04

Search

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Visitor Counter

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Trường Xưa (T) & Trường Cũ Tình Xưa (V.Nhạc) & Triết Lý Cuộc Đời (Tranh)
*****
1- Thơ : TRƯỜNG XƯA (MLoc)
4537 1 TruongXuaMLoc
Giữa cánh đồng trơ một mái trường
Nghèo nàn một thuở ngậm ngùi thương .
Ve sầu ra rả vương niềm nhớ
Tiếng guốc lê thê gợi nỗi buồn.
Trước cổng phất phơ tà áo trắng
Bên hè phẳng lặng cái ao vuông.
Chao ôi! Những vật vô tri đó (*)
Cột mãi hồn ta với cảnh trường.
Mailoc
7-21-22
(*) Lấy ý từ 4 câu thơ của Lamartine:
4537 2 Lamartine
OBJETS INANIMES !
Avez-vous donc une âme?
Qui s'attache à notre âme
Et la force d' aimer
Lamartine
~oOo~
Hỡi những vật vô tri kia đó,
Nói cho ta mi có hồn không?
Nào hay cái vẻ lạnh lùng
Mà tình mi buộc tận cùng hồn ta!
ML thoát dịch
*****
2- Video nhạc : TRƯỜNG CŨ TÌNH XƯA - Phương Anh (Official MV)
4537 3 TruongCuDuyKhanh

2- Video nhạc :Trường Cũ Tình Xưa - Phương Anh (Official MV)
Sáng tác: Duy Khánh
Ca sĩ: Phương Anh

*****
3- Tranh : TRIẾT LÝ CUỘC ĐỜI (MLoc ST)
4537 4 TrietLyCuocDoiMloc ST

Comments  

#1 Trường XưaQuan Nguyen 2022-08-02 07:14
Cho rằng cảnh vật vô tình nhiều khi không đúng. Rõ ràng có mối giao cảm âm thầm nhưng gắn bó giữa người và vật vô tri: gốc kiểng quý nhứt trước sân chết theo chủ là chuyện bình thường. Vật vô tri cột chặt hồn ta theo lời Nhà giáo ML là chuyện có thiệt. Bài thơ luật nghiêm túc diễn tả mối tình Nhà giáo - Ngôi trường cũ khiến lòng vương vấn không thôi.
Xin cảm ơn tác giả./.
Quote

Add comment

Security code
Refresh

Tìm bài theo vần ABC