VƯỜN ÐIỀU [1]-[T]
(Hình minh họa từ Internet)
Hình như xa lắm trong niên thiếu,
Có những giờ trưa dưới gốc Ðiều.
Hai đứa mình chơi trò cuốn chiếu[2],
Mệt nhoài, nằm dỗ giấc hiu hiu.
Cây Ðiều sai trái càng mê mệt,
Màu đỏ pha cùng màu lá xanh.
Nhà quê chẳng có gì vui hết,
Chỉ có vườn điều – em với anh.
Những năm hai đứa cùng chung lớp,
Ngày nghỉ, đùa vui dưới gốc Ðiều.
Tuổi trẻ hồn nhiên, càng khắng khít,
Ðâu ngờ đầu mối của tình yêu!
Rồi em nghỉ học về quê ngoại,
Bỏ hết trò chơi buổi ấu thời.
Còn anh ở lại như ngây dại,
Thơ thẩn vườn Ðiều, tiếc cuộc chơi.
( Hình minh họa từ Internet)
Bẵng đi một dạo, anh quên mất
Người ấy giờ đây đã lớn khôn.
Tóc chải ổ gà chia ngăn nắp,
Ðồng tiền má lúm, thẹn môi hôn.
Anh đâu dám gợi lời tha thiết,
Chỉ biết nhìn nhau, khẽ mỉm cười.
Con gái nhà ai mau lớn thiệt!
Thân hình thon nhỏ, nét xinh tươi!
Anh làm phù rể cho người bạn,
Em cũng phù dâu, có kém chi!
Hai đứa xứng đôi vừa lứa chán!
Ai ngờ hoàn cảnh bắt chia ly!
Năm năm không gặp người xưa ấy,
Anh ngỡ thành duyên với một người...
Nhưng không! Nàng vẫn còn con gái,
Vẫn nét thon thon, khép nép cười.
Nào hay tôi đã xây duyên mới,
Với một người yêu ở chốn xa!
Lòng tôi là cả trời tăm tối,
Quên hẳn tình xưa quá đậm đà!
(Hình minh họa từ Internet)
Ô hay! Người ấy còn trong trắng!
Chờ đợi người trai buổi hẹn đầu.
Ðã lỡ! Làm sao tôi nói thẳng,
Cho nàng thấu rõ nỗi thương đau?!
Người xưa gặp lại, tim đau nhói,
Tôi vốn là người hai trái tim.
Một bên dành để người hôn phối,
Còn trái tim kia chuốc nỗi niềm.
(Hình minh họa từ Internet)
Vườn Ðiều kỷ niệm còn sai trái,
Tôi quả là tên phụ bạc tình!
Làm sao em hiểu đời oan trái?
Yêu là chấp nhận mọi hy sinh!
Tôi đau đớn giấu niềm ân hận,
Làm lỡ duyên người, thật ác thay!
Cuộc đời, nếu nghiệp dài vô tận,
Trời hỡi! Làm sao dứt đọa đày?!
(Ðức Phố, 12-8-1989)
Trích Thi Tập: Vĩnh Liêm DÒNG THƠ TÌNH THÔN DÃ,pp.xx, Chưa xuất bản.
~oOo~
1-. Vườn Điều (Cashew garden) - Trái điều còn gọi là Đào, tên tiếng Anh là Cashew. Người Miền Nam Việt Nam gọi là "mận đỏ" hay "điều đỏ". Điều có trái non màu xanh nhạt, trái chín màu đỏ sậm, và hoa màu đỏ. Cây điều có nguồn gốc từ đông bắc Brasil (Nam Mỹ). Trái điều là một loại thực phẩm dễ dàng tiêu hóa, thơm ngọt, chứa nhiều nước, giàu chất khoáng và các sinh tố C, B1, B2... đặc biệt vitamin C nhiều gấp 5 lần trái chanh.
Cashew fruit is also known as Peach, English name is Cashew. The South Vietnamese call it "red plum" or "red cashew". Cashew has light green young fruit, dark red ripe fruit, and red flowers. Cashew tree is native to northeastern Brazil (South America). Cashew fruit is an easily digestible, sweet-smelling food, contains a lot of water, is rich in minerals and vitamins C, B1, B2... especially vitamin C is 5 times more than a lemon.
2. Trò chơi cuốn chiếu - - Hai trẻ đứng đối diện nhau, nắm tay nhau thành từng cặp.
- Trẻ đong đưa 2 tay vừa đọc: “Giặt chiếu phơi khô, Trời mưa cuốn lại”.
- Khi đọc đến câu 2, hai trẻ vừa đọc vừa lộn ngược người và tay. Đọc tiếp câu: “Trời gầm nhả ra”.
- Hai trẻ lộn trở về tư thế ban đầu.
Rolling game – Two children stand facing each other, holding hands in pairs.
- Children swing their hands while reading: "Wash the mats to dry, when it rain roll them up".
- When reading sentence 2, the two children read it while turning upside down their hands. Continue reading the sentence: "Heaven roared, release the mats ".
- Two children back to the starting position.
