#2Xuân Đinh Dậu —
chính hồ - Cô Ty2017-01-29 03:55
Thịnh vượng, Bình an là nguyện ước đời đời của người ta trước thềm Năm mới. Thịnh vượng, Bình an tuy là 2 mặt khác nhau nhưng lại gắn bó keo sơn. Lẽ thường, muốn Thịnh vượng trước hết phải có Bình an và ngược lại. Chỉ có những vị thiện tri thức mới có thể an bần lạc đạo. Thường nhân như thảo nhân thì làm sao đạt được bây giờ! Bính Thân KHỨ rồi Đinh Dậu LAI, Thời gian và Lịch sử chuyển động theo đường cong kín hay đường thẳng vô hạn ở hai đầu? Những nghi vấn đó biết tâm sự cùng ai?
#1Xuân Đinh Dậu —
chính hồ - Cô Ty2017-01-26 16:31
Cứ ngẩn ngơ tự hỏi mà tìm mãi không thấy 'đáp án' là sao tác giả không tìm cách đổi 2 từ 'đi/về' bằng từ khác thanh (bằng/trắc) cho 2 câu đối được 'trọn vẹn' từ ý (nội dung) đến lời (hình thức)! Thôi. Từ chỉ mong diễn ý (Từ đạt nhi dĩ hĩ). Hảo ý thật đáng trân trọng. 'Thầy-dượng'(?) xin thay mặt :đa tạ tấc lòng./.
Comments
Bính Thân KHỨ rồi Đinh Dậu LAI, Thời gian và Lịch sử chuyển động theo đường cong kín hay đường thẳng vô hạn ở hai đầu? Những nghi vấn đó biết tâm sự cùng ai?
Cuối cùng, xin đa tạ tác giả vì hảo ý câu đối.
Thôi. Từ chỉ mong diễn ý (Từ đạt nhi dĩ hĩ). Hảo ý thật đáng trân trọng. 'Thầy-dượng'(?) xin thay mặt :đa tạ tấc lòng./.