Ngày 4 Tháng 7 QUỐC KHÁNH HỢP CHỦNG QUỐC HOA KỲ(Đ.Văn)
Lê Phước
"Hiệp chúng quốc" mang ý là quốc gia do nhiều tiểu bang liên hợp lại mà thành (The United States), "chúng" (眾) ở đây có nghĩa là "nhiều", nhưng hay bị gọi thành "hiệp chủng quốc" vì nhiều người cho nó mang nghĩa là quốc gia do nhiều chủng tộc hợp thành.
Hoa Kỳ kỷ niệm Ngày Quốc khánh vào ngày 4 tháng 7, ngày này vào năm 1776, đại diện của 13 thuộc địa Mỹ bỏ phiếu thông qua Tuyên ngôn Độc lập.
Tuyên ngôn Độc lập chỉ rõ “Chúng tôi coi những sự thật sau là điều hiển nhiên”. Trong những sự thật ấy có: tất cả mọi người sinh ra đều bình đẳng, rằng các chính phủ được lập ra có được quyền lực chính đáng trên cơ sở sự đồng ý của nhân dân, rằng bất cứ khi nào một thể chế chính quyền nào đó phá vỡ những mục tiêu này, thì nhân dân có quyền thay đổi hoặc loại bỏ chính quyền đó và lập nên một chính quyền mới.
~oOo~
The United States marks its Independence Day on July 4, the day in 1776 when representatives of the 13 American colonies voted to adopt the Declaration of Independence.
“We hold these truths to be self-evident,” the declaration proclaims. Among them: that all people are created equal, that governments derive their power from the consent of the governed, and that the people may alter or abolish a government that fails to respect its rights.
MỘT ĐẤT NƯỚC KỲ LẠ.
AMERICA bắt đầu bằng chữ A chấm dứt bằng chữ A. Một quốc gia độc nhất vô nhị của hành tinh này từ ngày sinh ra đã ĐỨNG ĐẦU và hiện ĐỨNG ĐẦU và có thể sẽ mãi ĐỨNG ĐẦU các tên nước khác.
Một quốc gia có số điện thoại bắt đầu bằng SỐ MỘT.
Một quốc gia chưa bao giờ bị XÂM LĂNG
Một quốc gia tốn tiền nhiều nhất để BẢO VỆ các quốc gia khác.
Một quốc gia mà người cùng đường có thể TÁ TÚC và cư trú dù BẠN hay THÙ.
Một quốc gia khi lâm nạn không ai cứu trợ vì nó GIÀU NHẤT và là kẻ trước nhất cứu trợ khi các quốc gia khác lâm nạn.
Một quốc gia không ai nói CẢM ƠN dù bao giờ cũng nhận ơn từ nó.
Một quốc gia luôn bị miệt thị là ĐẾ QUỐC, nhưng chính nó là quốc gia thúc đẩy XÓA BỎ THUỘC ĐỊA sau Thế Chiến Thứ 2.
Một quốc gia luôn bị gọi là KỲ THỊ CHỦNG TỘC, nhưng TÔN TRỌNG NHÂN QUYỀN lại được minh định trong Hiến Pháp.
Một quốc gia mà tất cả cắc nước, kể cả các nước thù đich đều có tài sản, nhà đất ở đó và muốn muốn gởi con đến đó du học.
Một quốc gia công dân các nước kể cả các nước thù đich đều muốn đến đinh cư.
Một quốc gia bị coi là đồi trụy nhưng sách báo khiêu dâm phải bọc bìa đen và phim ảnh phải phân loại rõ ràng không cho trẻ em coi.
Một quốc gia có khả năng vực dậy mọi quốc gia khác từ đống tro tàn và có khả năng mang kẻ thù về lại thời kỳ đồ đá.
Một quốc gia mà bất kỳ nước nào cũng muốn được buôn bán với nó và thế là đủ... giàu. Và khi nó quyết định không buôn bán với ai thì nước đó... lên án.
Một con chim ưng cô độc trên đỉnh cao lẻ loi canh chừng giấc ngủ thế giới."
Phước Lê
